Facebook Twitter Google + YouTube  Chile   Perú 
Editorial SAN PABLO
 
Noticias

Archivo del 28/02/2014

De la feria. Verde.

Portada Liturgia Cotidiana Marzo 2014

Sábado 1

De la feria. Verde.

Semana 7ª durante el año – Semana III del Salterio.

LECTURA Sant 5, 13-20

Lectura de la carta de Santiago.

Hermanos: Si alguien está afligido, que ore. Si está alegre, que cante salmos. Si está enfermo, que llame a los presbíteros de la Iglesia, para que oren por él y lo unjan con óleo en el Nombre del Señor. La oración que nace de la fe salvará al enfermo, el Señor lo ali­viará, y si tuviera pecados, le serán perdonados. Confiesen mutuamente sus pecados y oren los unos por los otros, para ser sanados. La oración perseverante del justo es po­derosa. Elías era un hombre como nosotros, y sin embargo, cuando oró con insistencia para que no lloviera, no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses. Después volvió a orar; en­tonces el cielo dio la lluvia, y la tierra produjo frutos. Hermanos míos, si uno de ustedes se desvía de la verdad y otro lo hace volver, el que hace volver a un pecador de su mal camino sepa que salvará su vida de la muerte y obtendrá el per­dón de numerosos pecados.

 Palabra de Dios.

 Comentario: La carta de Santiago nos invita a rezar sea en los momentos tristes como en los alegres, a orar y ungir a los que están enfermos. Este texto es uno de los fundamentos bíblicos del Sacramento de la Unción. Además, el Apóstol exhorta a reintegrar a los hermanos que se apartan de la comunidad, por la corrección fraterna.    

 SALMO Sal 140, 1-3. 8

R. ¡Que mi oración suba hasta ti, Señor!

Yo te invoco, Señor, ven pronto en mi ayuda: escucha mi voz cuando te llamo; que mi oración suba hasta ti como el incienso, y mis manos en alto, como la ofrenda de la tarde. R.

Coloca, Señor, un guardián en mi boca y un centinela a la puerta de mis labios. Pero mis ojos, Señor, están fijos en ti: en ti confío, no me dejes indefenso. R.

 ALELUIA Cfr. Mt 11, 25

Aleluia. Bendito eres, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque revelaste los misterios del Reino a los pequeños. Aleluia.

 EVANGELIO Mc 10, 13-16

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos.

Le trajeron unos niños a Jesús para que los tocara, pero los discípulos los reprendieron. Al ver esto, Jesús se enojó y les dijo: «Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios pertenece a los que son como ellos. Les aseguro que el que no recibe el Reino de Dios como un niño no entrará en él». Después los abrazó y los bendijo, imponiéndoles las manos.

 Palabra del Señor.

Comentario: Jesús invita a hacerse como los niños, aferrados al amor de los padres. Para el creyente esto implica dejar que Dios tenga el protagonismo de nuestra vida, ubicándonos en nuestro lugar de hijos y colaboradores suyos. Señor, ayúdanos a depender de ti y a descubrir que tú eres nuestra fortaleza.

De la feria. Verde.

Portada Liturgia Cotidiana Febrero 2014

Viernes 28

De la feria. Verde.

LECTURA Sant 5, 9-12

Lectura de la carta de Santiago.

Hermanos: No se quejen los unos de los otros, para no ser condenados. Miren que el Juez ya está a la puerta. Tomen como ejemplo de fortaleza y de paciencia a los profetas que hablaron en Nombre del Señor. Porque nosotros llamamos felices a los que sufrieron con paciencia. Ustedes oyeron hablar de la paciencia de Job, y saben lo que hizo el Señor con él, porque el Señor es compasivo y misericordioso. Pero ante todo, hermanos, no juren ni por el cielo, ni por la tierra, ni de ninguna manera: que cuando digan «sí», sea sí; y cuando digan «no», sea no, para no ser condenados.

Palabra de Dios.

Comentario: Santiago invita a tener paciencia, a no revelarse ante los infortunios, imitando a Job que dijo: “Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allí. El Señor me lo dio y el Señor me lo quitó: ¡bendito sea el nombre del Señor!” (Jb 1, 21). Finalmente, el Apóstol pide no jurar, a que el sí sea siempre sí, y el no, no; que a las palabras no se las lleve fácilmente el viento. 

SALMO Sal 102, 1-4. 8-12

R. El Señor es bondadoso y compasivo.

Bendice al Señor, alma mía, que todo mi ser bendiga a su santo Nombre; bendice al Señor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios. R.

Él perdona todas tus culpas y sana todas tus dolencias; rescata tu vida del sepulcro, te corona de amor y de ternura. R.

El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia; no acusa de manera inapelable ni guarda rencor eternamente. R.

Cuanto se alza el cielo sobre la tierra, así de inmenso es su amor por los que lo temen; cuanto dista el oriente del occidente, así aparta de nosotros nuestros pecados. R.

ALELUIA Cfr. Jn 17, 17

Aleluia. Tu palabra, Señor, es verdad; conságranos en la verdad. Aleluia.

EVANGELIO Mc 10, 1-12

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos.

Jesús fue a la región de Judea y al otro lado del Jordán. Se reunió nuevamente la multitud alrededor de Él y, como de costumbre, les estuvo enseñando una vez más. Se acercaron a Jesús algunos fariseos y, para ponerlo a prueba, le plantearon esta cuestión: «¿Es lícito al hombre divorciarse de su mujer?» Él les respondió: «¿Qué es lo que Moisés les ha ordenado?» Ellos dijeron: «Moisés permitió redactar una declaración de divorcio y separarse de ella». Entonces Jesús les respondió: «Si Moisés les dio esta prescripción fue debido a la dureza del corazón de ustedes. Pero desde el principio de la creación, “Dios los hizo varón y mujer”. “Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre, y los dos no serán sino una sola carne”. De manera que ya no son dos, “sino una sola carne”. Que el hombre no separe lo que Dios ha unido». Cuando regresaron a la casa, los discípulos le volvieron a preguntar sobre esto. Él les dijo: «El que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio contra aquélla; y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, también comete adulterio».

Palabra del Señor.

Comentario: Si bien Moisés permitió el divorcio, Jesús aclara que ese camino no está en el proyecto de Dios, que contempla la unidad y la fidelidad entre los esposos. En estos tiempos que se olvidan fácilmente los compromisos, es necesario madurar antes de contraer matrimonio, asegurando que el sí mutuo sea duradero y sin condicionamientos. 

De la feria. Verde.

Portada Liturgia Cotidiana Febrero 2014

Jueves 27

De la feria. Verde.

LECTURA Sant 5, 1-6

Lectura de la carta de Santiago.

Ustedes, los ricos, lloren y giman por las desgracias que les van a sobrevenir. Porque sus riquezas se han echado a perder y sus vestidos están roídos por la polilla. Su oro y su plata se han herrumbrado”, y esa herrumbre dará testimonio contra ustedes y devorará sus cuerpos como un fuego. ¡Ustedes han amontonado riquezas, ahora que es el tiempo final! Sepan que el salario que han retenido a los que trabajaron en sus campos está clamando, y el clamor de los cosechadores ha llegado a los oídos del Señor del universo. Ustedes llevaron en este mundo una vida de lujo y de placer, y se han cebado a sí mismos para el día de la matanza. Han condenado y han matado al justo, sin que él les opusiera resistencia.

Palabra de Dios.

Comentario: Es esta una acusación contra los ricos, posiblemente la más fuerte de la Biblia; se lo puede comparar en parte con estos textos: Is 5, 8-10; Jer 22, 13-14; Am 5, 11. Santiago apunta aquí a que se tome conciencia que, al final de la historia, el Señor del Universo “clamará” (nos reclamará) por todo aquello que fue ganado por actos injustos.

SALMO Sal 48, 14-20

R. ¡Felices los que tienen alma de pobres!

Éste es el destino de los que tienen riquezas, y el final de la gente insaciable. Serán puestos como ovejas en el Abismo, la muerte será su pastor. R.

Bajarán derecho a la tumba, su figura se desvanecerá y el Abismo será su mansión. Pero Dios rescatará mi vida, me sacará de las garras del Abismo. R.

No te preocupes cuando un hombre se enriquece o aumenta el esplendor de su casa: cuando muera, no podrá llevarse nada, su esplendor no bajará con él. R.

Aunque en vida se congratulaba, diciendo: «Te alabarán porque lo pasas bien», igual irá a reunirse con sus antepasados, con ésos que nunca verán la luz. R.

ALELUIA Cfr. 1Tes 2,13

Aleluia. Reciban la Palabra de Dios, no como palabra humana, sino como lo que es realmente, como Palabra de Dios. Aleluia.

EVANGELIO Mc 9, 41-50

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos.

Jesús dijo a sus discípulos: Les aseguro que no quedará sin recompensa el que les dé a beber un vaso de agua por el hecho de que ustedes pertenecen a Cristo. Si alguien llegara a escandalizar a uno de estos pequeños que tienen fe, sería preferible para él que le ataran al cuello una piedra de moler y lo arrojaran al mar. Si tu mano es para ti ocasión de pecado, córtala, porque más te vale entrar en la Vida manco, que ir con tus dos manos al infierno, al fuego inextinguible. Y si tu pie es para ti ocasión de pecado, córtalo, porque más te vale entrar lisiado en la Vida, que ser arrojado con tus dos pies al infierno. Y si tu ojo es para ti ocasión de pecado, arráncalo, porque más te vale entrar con un solo ojo en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al infierno, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga. Porque cada uno será salado por el fuego. La sal es una cosa excelente, pero si se vuelve insípida, ¿con qué la volverán a salar? Que haya sal en ustedes mismos y vivan en paz unos con otros.

Palabra del Señor.

Comentario: Jesús nos invita a descubrir que, para entrar al Reino de Dios, en necesario renuncias y sacrificios, y de estar preocupados por el bien de los demás, cuidando de no escandalizar con actos malos a los pequeños. Quien ama al prójimo colocándolo en el centro de sus preocupaciones, aprende el secreto de la vida y de la felicidad.      

Curso SOBICAIN Marzo 2014: El ABC de la Biblia

Curso SOBICAIN Marzo 2014

 


INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

CONSULTE VALORES
TELÉFONO: (2) 27200336 – 27200300
HORARIO DE ATENCIÓN: Martes a Viernes de 14:00 a 18:00

FORMULARIO DE CONTACTO: PINCHE AQUÍ

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ONLINE: PINCHE AQUÍ

De la feria. Verde.

Portada Liturgia Cotidiana Febrero 2014

Miércoles 26

De la feria. Verde.

LECTURA Sant 4, 13-16

Lectura de la carta de Santiago.

Ustedes, los que ahora dicen: «Hoy o mañana iremos a tal ciudad y nos quedaremos allí todo el año, haremos negocio y ganaremos dinero», ¿saben acaso qué les pasará mañana? Porque su vida es como el humo, que aparece un momento y luego se disipa. Digan más bien: «Si Dios quiere, viviremos y haremos esto o aquello». Ustedes, en cambio, se glorían presuntuosamente, y esa jactancia es mala.

Palabra de Dios.

Comentario: En la vida cotidiana, muchas veces escuchamos o decimos: “Si Dios quiere”. Esta expresión que pertenece al vocabulario de muchos, vemos que no estaba por entonces en los destinatarios de la carta de Santiago, a quienes se les recomienda agregarla en sus proyectos. El creyente sabe que no dispone totalmente de su futuro, y que su vida depende de Dios. 

SALMO Sal 48, 2-3. 6-11

R. ¡Felices los que tienen alma de pobres!

Oigan esto, todos los pueblos; escuchen, todos los habitantes del mundo: tanto los humildes como los poderosos, el rico lo mismo que el pobre. R.

¿Por qué voy a temer en los momentos de peligro, cuando me rodea la maldad de mis opresores, de ésos que confían en sus riquezas y se jactan de su gran fortuna? R.

No, nadie puede rescatarse a sí mismo ni pagar a Dios el precio de su liberación, para poder seguir viviendo eternamente sin llegar a ver el sepulcro. R.

El precio de su rescate es demasiado caro, y todos desaparecerán para siempre. Cualquiera ve que mueren los sabios; necios e ignorantes perecen por igual, y dejan a otros sus riquezas. R.

ALELUIA Jn 14, 6

Aleluia. «Yo soy el Camino, y la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre, sino por mí», dice el Señor. Aleluia.

EVANGELIO Mc 9, 38-40

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos.

Juan le dijo a Jesús: «Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu Nombre, y tratamos de impedírselo porque no es de los nuestros». Pero Jesús les dijo: «No se lo impidan, porque nadie puede hacer un milagro en mi Nombre y luego hablar mal de mí. Y el que no está contra nosotros, está con nosotros».

Palabra del Señor.

Comentario: Quien pretende tener todo, y a todos, bajo control, en el fondo, pretende más poder. En esta pretensión estaban los discípulos que exigían a Jesús que impida predicar y hacer milagros a algunos que no pertenecían a su grupo. Contrariamente, Jesús los invita a tener una mirada más amplia y tolerante, expresándoles que es suficiente tan sólo que no estén en contra de ellos.  

De la feria. Verde.

Portada Liturgia Cotidiana Febrero 2014

Martes 25

De la feria. Verde.

LECTURA Sant 4, 1-10

Lectura de la carta de Santiago.

Hermanos: ¿De dónde provienen las luchas y las querellas que hay entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que combaten en sus mismos miembros? Ustedes ambicionan, y si no consiguen lo que desean, matan; envidian, y al no alcanzar lo que pretenden, combaten y se hacen la guerra. Ustedes no tienen, porque no piden. O bien, piden y no reciben, porque piden mal, con el único fin de satisfacer sus pasiones. ¡Corazones adúlteros! ¿No saben acaso que haciéndose amigos del mundo se hacen enemigos de Dios? Porque el que quiere ser amigo del mundo se hace enemigo de Dios. No piensen que la Escritura afirma en vano: “El alma que Dios puso en nosotros está llena de deseos envidiosos”. Pero Él nos da una gracia más grande todavía, según la palabra de la Escritura que dice: “Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes”. Sométanse a Dios; resistan al demonio, y él se alejará de ustedes. Acérquense a Dios y Él se acercará a ustedes. Que los pecadores purifiquen sus manos; que se santifiquen los que tienen el corazón dividido. Reconozcan su miseria con dolor y con lágrimas. Que la alegría de ustedes se transforme en llanto, y el gozo, en tristeza. Humíllense delante del Señor, y Él los exaltará.

Palabra de Dios.   

Comentario: Cuando la persona se separa de Dios, pelea y da guerras a sus semejantes; hasta su misma oración es inútil porque sólo pide para satisfacer sus pasiones. Por el contrario, el cristiano, como amigo y discípulo de Jesucristo, sabe que sus dones y obras provienen de Dios. Refleja sabiduría quien se pregunta si es o no amigo de Dios.

SALMO Sal 54, 7-11. 23

R. ¡Confía tu suerte al Señor!

¡Quién me diera alas de paloma para volar y descansar! Entonces huiría muy lejos, habitaría en el desierto. Me apuraría a encontrar un refugio contra el viento arrasador y la borrasca. R.

Confunde sus lenguas, Señor, divídelas. Porque no veo más que violencia y discordia en la ciudad, rondando día y noche por sus muros. R.

Confía tu suerte al Señor, y Él te sostendrá: nunca permitirá que el justo perezca. R.

ALELUIA Gál 6, 14

Aleluia. Yo sólo me gloriaré en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo está crucificado para mí, como yo lo estoy para el mundo. Aleluia.

EVANGELIO Mc 9, 30-37

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos.

Jesús atravesaba la Galilea junto con sus discípulos y no quería que nadie lo supiera, porque enseñaba y les decía: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres; lo matarán y tres días después de su muerte, resucitará». Pero los discípulos no comprendían esto y temían hacerle preguntas. Llegaron a Cafarnaúm y, una vez que estuvieron en la casa, les preguntó: «¿De qué hablaban en el camino?» Ellos callaban, porque habían estado discutiendo sobre quién era el más grande. Entonces, sentándose, llamó a los Doce y les dijo: «El que quiere ser el primero debe hacerse el último de todos y el servidor de todos». Después, tomando a un niño, lo puso en medio de ellos y, abrazándolo, les dijo: «El que recibe a uno de estos pequeños en mi Nombre, me recibe a mí, y el que me recibe no es a mí al que recibe sino a Aquél que me ha enviado».

Palabra del Señor.

Comentario: Desde los versículos anteriores, Jesús prepara a sus discípulos para su muerte. Contrariamente, ellos están preocupados por el poder y quien será el más grande y poderoso. Jesús les muestra, y vale también para hoy, que la lógica del Reino de Dios es otra: el que quiere ser el primero debe hacerse el último, vale decir, el servidor de todos. 

DOMINGO 4º DE CUARESMA.

Libro: Guiones para la Animación Litúrgica. Autor: Benito-Spoletini

Domingo 4º de Cuaresma.

Motivación de entrada
El simbolismo de la luz llena la liturgia de hoy. Es un apremiante llamado a ser luz en un ambiente contaminado por falsas doctrinas que desvían a la gente.

Acto penitencial
Nos arrepentimos por las veces que no hemos sido luz y apoyo para nuestros hermanos. Nos preguntamos si nos cultivamos en la fe con la palabra de Dios, la catequesis, la lectura.

Lecturas Bíblicas

Primera lectura: 1Samuel 16, 1. 5-7. 10-13.
La elección de David por parte de Dios es un claro signo de que, en la historia dela salvación, la iniciativa es de Dios, pero él quiere nuestra respuesta.
Segunda lectura: Efesios 5, 8-14.
San Pablo, ante la inminente venida de Jesús, nos recuerda nuestra liberación del pecado (tinieblas): “Ahora, dice, ustedes son luz en el Señor; por lo tanto caminen como hijos de la luz”.
Evangelio: Juan 9, 1-41 (o bien: 9, 1. 6-9. 13-17. 34-38).
La sanación del ciego de nacimiento nos recuerda que Jesús es la luz del mundo.

Oración de los fieles

Presentación de las ofrendas
Con los dones del pan y del vino, frutos de la tierra y del trabajo humano, nos ofrecemos también nosotros por la salvación del mundo.

Comunión
La comunión con Cristo nos haga partícipes de su luz.

Despedida
A semejanza de Cristo, también el cristiano debe ser portador de luz, en medio de un ambiente incrédulo y debe manifestarlo con la coherencia de su vida.

DOMINGO 3º DE CUARESMA.

Libro: Guiones para la Animación Litúrgica. Autor: Benito-Spoletini

Domingo 3º de Cuaresma.

Motivación de entrada

En este tercer domingo de Cuaresma, la liturgia, con el simbolismo del agua, nos ayuda a revivir nuestro bautismo.

Acto penitencial
Hoy nos arrepentimos por no haber vivido con mayor plenitud las renuncias y las promesas del bautismo.

Lecturas Bíblicas

Primera lectura: Éxodo 17, 1-7.
Dios sacia la sed de su pueblo. Más allá de las murmuraciones por los males presentes,
nos invita a ponernos en marcha, pues la esperanza puesta en él no defrauda.
Segunda lectura: Romanos 5, 1-2. 5-8.
Cristo Jesús se ofreció por nuestra salvación al Padre, cuando todavía éramos pecadores. Él destruye nuestros pecados, pero también pide nuestra confianza y respuesta.
Evangelio: Juan 4, 5-42 (o bien: 4, 5-15. 19-26. 39. 40-42).
El evangelio habla del encuentro de Jesús con la Samaritana. También, hoy día, él sigue dando el agua de vida eterna a quienes se le acercan de verdad.

Oración de los fieles

Presentación de las ofrendas
Con los dones del pan y del vino, ponemos sobre el altar nuestro deseo de perdonar sinceramente a nuestros hermanos.

Comunión
Hoy nos preguntamos, como otras veces: ¿Qué haría Cristo si estuviera en mi lugar? La respuesta concreta: “Hasta que nos duela”, marca la medida de nuestra unión con Cristo.

Despedida
En un mundo consumista, olvidado de los valores que dan sentido a la existencia, nos comprometemos a ser agua viva, como Cristo, para nuestros hermanos menos favorecidos y que no han tenido la oportunidad de cultivarse.

DOMINGO 2º DE CUARESMA.

Libro: Guiones para la Animación Litúrgica. Autor: Benito-Spoletini

Domingo 2º de Cuaresma.

Motivación de entrada
La vocación de Abraham es modelo de la llamada que Dios hace a todo hombre. La liturgia de hoy nos invita a ser generosos en la respuesta.

Acto penitencial
Dos peticiones de perdón: por haber respondido tarde y mal al llamado de Dios; por no haber escuchado y seguido a Cristo, el Hijo amado del Padre.

Lecturas Bíblicas
Primera lectura: Génesis 12, 1-4.
La liturgia nos presenta uno de los grandes relatos de la historia de la salvación: la vocación de Abraham. Se destaca la iniciativa gratuita de Dios y la obediencia total del hombre.
Segunda lectura: 2 Timoteo 1, 8-10.
San Pablo destaca la iniciativa salvadora de Dios que en Jesús nos revela su amor, destruyendo la muerte y llamándonos a participar de su vida.
Evangelio: Mateo 17, 1-9.
La transfiguración de Jesús anticipa la gloria de su resurrección gloriosa. En las pruebas de la vida, nos reconforta –como a los tres discípulos– la presencia del Padre que nos dice que escuchemos a Jesús, su hijo amado.

Oración de los fieles

Presentación de las ofrendas
Con el pan y el vino pedimos, y ofrecemos, la santidad de la vida en vista de la Pascua.

Comunión
Con Cristo, hecho pan por nosotros, pedimos la fuerza para peregrinar hacia el Padre Dios.

Despedida
Fortalecidos por la oración, la palabra y la presencia de tantos hermanos, vayamos a anunciar que vale la pena entregar la vida por Cristo.

DOMINGO 1º DE CUARESMA.

Libro: Guiones para la Animación Litúrgica. Autor: Benito-Spoletini

Domingo 1º de Cuaresma.

Motivación
El tema del pecado, de la tentación y de la conversión domina la liturgia de hoy. Jesús, con su ejemplo, nos fortalece y ayuda a ser fieles al Padre Dios.

Acto penitencial
Pedimos perdón por las veces que conscientemente nos hemos expuesto a las tentaciones, presumiendo de nuestras fuerzas y olvidándonos de Dios.

Lecturas Bíblicas
Primera lectura: Génesis 2, 7-9; 3, 1-7.
Dios crea al hombre para la felicidad plena. El pecado –desobediencia a la voluntad de Dios– rompe la armonía original y es causa de los males de toda la Humanidad.
Segunda lectura: Romanos 5, 12-19 (o bien 5, 12.17-19).
Dios ama al hombre, su criatura predilecta, y en Cristo lo reintegra a la santidad primera.
Evangelio: Mateo 4, 1-11.
Jesús va al desierto y es tentado por el diablo, pero supera las tentaciones con la palabra de Dios. Es un ejemplo para nosotros de cómo conducirnos ante las pruebas de la vida.

Oración de los fieles

Presentación de las ofrendas
Ponemos sobre el altar la ofrenda de nuestra vida, para conformarnos siempre más al proyecto de salvación que Dios tiene sobre nosotros.

Comunión
Cristo, pan de vida, aumenta en nosotros la fe, la esperanza y el amor y, a la vez, nos alimenta con su palabra salvadora.

Despedida
Tiempo de Cuaresma: tiempo de conversión; asumimos los medios que nos hacen caminar resueltamente hacia la Pascua: el ayuno solidario, la oración frecuente y la caridad fraterna con actos concretos.

 
Contacto
Avda. L. B. O'Higgins 1626, Casilla 3746 Correo Central, Santiago Centro, Santiago, Chile
Tel.: (2) 27200300 - Fax 26728469


×